Каменный дом в деревушке, перед ним сложены дрова

Наша история

La frazione Becca — это старинная группа сельских домов конца XIX века в местечке Бьольо, в нескольких километрах от Бьеллы, на полпути между Турином и Миланом.

Дом «Крыльцо над долиной» среди голых зимних деревьев
Поляна в сосновом лесу

Наш отец Франко, миланский архитектор, купил её в начале 1970-х годов, вернувшись в деревню, где родился его отец Чезаре, эмигрировавший в Милан в начале XX века, и понемногу восстановил её, вернув к жизни. Духовное возвращение к корням и образ жизни, который обогатил всю большую семью.

Рай под открытым небом в уединённом и подлинном месте, где можно укрыться в свободное время.

Высокие сосны, вид снизу
Накрытый стол со скамьями под навесом, с видом на лес

С годами «Ca’ Becca» — так по-пьемонтски наш отец назвал свой дом и всю деревушку — стала маленькой общиной, где жили только родственники, и местом встречи многочисленных друзей, которые собирались каждое воскресенье и по любому поводу за весёлыми застольями под открытым небом, где готовить — это искусство, а вкусная еда и время за столом — общее удовольствие.

Мы, дети, растём на природе, среди растений и животных, простых старинных игр, бегаем по лесу, копаемся в земле, лазаем по деревьям и много фантазируем — драгоценные воспоминания, подлинные ценности.

В 1990-х годах нам, к сожалению, пришлось отказаться от животных.

Деревянная дверь, открытая на веранду

В 2018 году мы, дочери, решили открыть двери и для гостей, которые любят природу, тишину, традиции и хорошую жизнь.

Гостиная со сводчатым потолком и полом из терракоты
Большая кухня с деревянным столом и открытыми балками

Так появился Ca’ Giardini nel Bosco — проект гостеприимства, который сегодня предлагает два бережно отреставрированных дома, с уважением к оригинальной архитектуре и пьемонтским традициям. Дома конца XIX века с кирпичными сводами, полами из терракоты и открытым камнем. Широко используется дерево — тёплый материал.

Жизнь вращается вокруг больших кухонь, которые становятся сердцем семьи. И на свежем воздухе — в полной свободе.

Цветущие деревья на лугу, вдали долина

В Бьольо время замедляется: прогулки по лесу, тишина, которая питает душу, бесконечный покой этих холмов — место любви и хорошей жизни.

Ca' Giardini nel Bosco: деревушка в лесу, вид сверху