Dernière mise à jour : 11 novembre 2026

Cette page explique quelles données personnelles le site www.cagiardininelbosco.it recueille, pourquoi, et quels sont vos droits, conformément au Règlement européen 2016/679 (RGPD).

Qui est le responsable du traitement

Paola Fiorio, Ca’ Giardini nel Bosco, Via Amba Alagi 7, Frazione Becca, 13841 Bioglio (BI), Italie.

E-mail : info@cagiardininelbosco.it · Téléphone : +39 347 244 8519

Quelles données nous recueillons et pourquoi

Demandes de réservation et d’informations. Lorsque vous remplissez le formulaire de réservation, vous nous envoyez votre nom, votre adresse e-mail, vos dates d’arrivée et de départ et, si vous le souhaitez, votre numéro de téléphone et un message. Nous utilisons ces données uniquement pour répondre à votre demande et, si vous réservez, pour organiser le séjour. Base juridique : mesures précontractuelles prises à votre demande et, si la réservation est confirmée, exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD). Le nom, l’e-mail et les dates sont nécessaires pour vous répondre ; sans eux, nous ne pouvons pas donner suite à la demande. Le téléphone et le message sont facultatifs. Il en va de même si vous nous écrivez directement par e-mail, par téléphone ou par WhatsApp.

Sécurité du site. Pour protéger le site et le formulaire contre les accès malveillants et le spam, le serveur enregistre des données techniques sur les visites (adresse IP, navigateur, pages demandées), le site utilise un pare-feu (Wordfence) et le formulaire utilise la vérification anti-robot Cloudflare Turnstile. Base juridique : notre intérêt légitime à assurer la sécurité du site (art. 6.1.f RGPD).

Nous n’utilisons pas d’outil de statistiques, nous ne faisons pas de profilage et nous n’envoyons pas de lettre d’information.

Combien de temps nous conservons les données

Nous conservons les demandes le temps nécessaire pour y répondre et gérer l’éventuel séjour, et au plus 24 mois. Les données que la loi nous oblige à conserver plus longtemps (par exemple à des fins fiscales) sont conservées pendant la durée prévue par la loi (art. 6.1.c RGPD). Les journaux techniques du serveur sont supprimés automatiquement dans un délai de trois mois.

À qui nous communiquons les données

Vos données ne sont ni vendues ni cédées. Elles peuvent être traitées, pour notre compte et uniquement pour les finalités indiquées, par les prestataires techniques auxquels nous faisons appel :

  • OVH : serveur qui héberge le site ;
  • Aruba (Italie) : boîte mail info@cagiardininelbosco.it et envoi des messages du formulaire ;
  • Cloudflare : vérification anti-robot du formulaire (Turnstile) ;
  • le gestionnaire technique du site, qui en assure la maintenance.

Le courrier reçu sur info@ est transféré vers une boîte Gmail de la responsable du traitement : Google traite ces données selon sa propre politique de confidentialité. Si vous nous contactez par WhatsApp, les données sont aussi traitées par WhatsApp (Meta) selon sa politique de confidentialité.

Certains de ces prestataires (Google, Cloudflare) peuvent aussi traiter des données aux États-Unis ; dans ce cas, le transfert repose sur la décision d’adéquation de la Commission européenne (EU-US Data Privacy Framework) ou sur des clauses contractuelles types.

Cookies

Le site n’utilise que des cookies techniques, nécessaires à son fonctionnement et à sa sécurité, et ne demande donc pas de consentement :

  • pll_language : mémorise la langue choisie ;
  • sur les pages avec le formulaire, la vérification anti-robot de Cloudflare Turnstile peut enregistrer une information technique sur votre appareil.

Nous n’utilisons pas de cookies de profilage ni de statistiques. Vous pouvez toujours supprimer ou bloquer les cookies dans les réglages de votre navigateur.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment accéder à vos données et en demander la rectification, l’effacement ou la limitation ; vous pouvez vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime et obtenir les données que vous nous avez fournies dans un format lisible (art. 15 à 22 RGPD), en écrivant à info@cagiardininelbosco.it. Vous avez aussi le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité italienne de protection des données, le Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).